企　業　名	連　絡　先	会　社　案　内
全国農業協同組合連合会	〒380-0826 長野県長野市北石堂町 1177-3 ＴＥＬ：026-236-2157 ＦＡＸ：026-236-3555	ホームページをご覧下さい
東洋製罐��	〒355-0118 埼玉県比企郡吉見町 下細谷950-2 ＴＥＬ：0493-54-2041 ＦＡＸ：0493-54-2059	包装容器のリーディングカンパニーである私たちに与えられた使命は、パッケージの担い手として蓄積してまいりました。 　80年以上に亘る経験と技術などさまざまなノウハウを、世界レベルの生活文化の向上に役立てることであると私たちは考えます。 　しかし、この実践にあたっては、日本から世界へ、製品や文化が一方的に流れるのではなく、「世界の相互発展」の原則を踏まえた、調和のとれた交流の実現に留意しなければなりません。 　こうした製品や文化の活発な交流は日本経済にとって、また私たち容器業界にとっても大きな改革をもたらします。 　私達は、市場における高品質と供給力をアピールするだけにとどまらず、容器の新しい需要を創造していく多彩な技術開発を進め、この激動の時代を共に乗り越えていく所存です。
大和製罐��	〒103-0027 東京都中央区日本橋 2-1-10 柳屋ビル5Ｆ ＴＥＬ：03-3272-0575 ＦＡＸ：03-3272-0587	大切な中身を保護するという、役目から生まれた容器。 より安全できるものをという人々の願いは、より高度な使命を容器に与え、容器自身の役割りを大き変えてきました。 内容物という、大切な主役を引き立たせるために進化してきた容器の歴史。 　私たち大和製罐もより高度な時代のニーズに対応すべく、さらなる自己の可能性に挑戦していきたいと考えます。　　 　総合容器メーカーのパイオニアとして、業界のスペシャリストとして、幅広いフィールドを切り開きながら豊かな未来社会に貢献します。